Ein Sprachkurs im Omnibus und ein zum Kleid passender Videoclip sind alltäglich.
Auf dem Weg zur Arbeit liest sie immer im Bus. Sie stöpselt das Stromkabel von INFOMAN in eine Buchse an ihrem Sitz, um die Akkus aufzuladen. Mit dem Scannerstift von INFOMAN markiert sie auf dem sensitiven Monitor die ihr unbekannten Worte des französischen Romans, worauf ein elektronisches Wörterbuch die deutsche Übersetzung anzeigt. Bevor sie aussteigt drückt sie das Bildschirm-Schmuck-Icon und das Text-Vorlesen-Icon, hängt den Monitor mit der Bildschirmseite sichtbar um ihren Hals und setzt die Kopfhörer auf. Dann läßt sie sich den weiteren Verlauf der Handlung vorlesen während sie zu ihrer Arbeit geht, oder sie drückt das Vokabeln-Wiederholen-Icon. Dann werden ihr alle französischen Worte, von denen sie eine Übersetzung angefordert hat, auf französisch mit deutscher Übersetzung vorgesprochen. Auf ihrem Monitor läuft währenddessen ihr selbstgestalteter Videoclip, der zu ihrem neuen Sommerkleid paßt. Weil der Himmel blau und die Luft leicht ist, ist sie gut drauf und spricht "Vokabeln sprechen" in das Mikrofon an der Bildschirmoberkante. Jetzt muß sie die französischen Worte solange nachsprechen, bis der Sprachenanalysator ihre Aussprache akzeptiert. Laut französisch parlierend geht sie durch die Straßen und keiner stört sich daran, denn es ist "... summer in the city ..." und sie mag keine Vokabeln mehr lernen, sondern hört Musik von INFOMAN.